Ich bin selber einen Quadro 350 D gefahren und was du hier so schilderst, kommt mir bekannt vor

Erstmal das Öl soweit absaugen das der Ölstand es kurz über Min ist
Kühlmittelstand kontrollieren (...