Suchen:

Ich drück die Daumen!

Was Du links unten in dem Ausschnitt siehst sollte der Kühlmittelausgleichsbehgälter sein. Schnapp Dir ne Taschenlampe mach den Tank auf und leuchte hinein, bei mir siehts eindeutig metallisch aus.

Also der Tank ist aus Blech, zumindest beim 350D kann ich Dir das mit Gewissheit sagen. Was die mangelnde Tankbelüftung angeht würde ich Deinen Händler fragen da Du sicherlich noch Garantiezeit hast.