Moin Detlef

Erst einmal Willkommen im Forum.

Auf deine Frage zu Antworten ist erstmal schwierig. Mein erster Gedanke war: Meint er tatsächlich den gesamten Antrieb? oder etwa doch "nur" das Hinterrrad?
Es wäre hilfreich wenn du einige Bilder mit beifügst und noch eine etwas ausführlicher Bechreibung, macht einfach die Sache etwas leichter.

Zu deiner Frage: Nach meinem Wissen gab es diesen Fehler noch nicht im Forum. Falls dies tatsächlich der fall sein sollte dann kontrolliere erst ein mal die Antriebs-/Motoraufhängung. Es sind ja nicht viele Bolzen die den Antrieb am Fahrwerk befestigen.

ich hoffe dies hilft dir ein wenig weiter.

Gruss Nils